当前位置:
  • 首页 > 足球资讯 > 唐宁街谈凯恩授勋:贡献摆在那儿,程序不能抢跑 — something like that.

唐宁街谈凯恩授勋:贡献摆在那儿,程序不能抢跑 — something like that.

来源:24直播网

  journalistic, ~200-300 chars, with rhythm, short/long sentences, maybe a question.

  Let me write:

  唐宁街那边被问到哈里-凯恩有没有可能封爵,首相办公室发言人的回答挺有意思。他没有把话说死,先给了个肯定:"关于你提到的授勋问题,我想大家都会同意,凯恩为英格兰足球做出的贡献有目共睹——对他本人来说,这也是在这个国家一段非常特别的时刻。"话锋一转,他补了一句:"但一如既往,我不会提前预判荣誉授予的程序。"

  说起来,凯恩这些年扛着英格兰队往前走,从队长袖标到队史射手王,这份功劳簿摆在那儿。可封爵这事儿,从来不是球迷喊两嗓子就能定的。程序归程序,人情归人情,唐宁街的表态算是把两边都照顾到了。

  Hmm "队史射手王" — accurate, Kane is England's all-time top scorer and captain. Fine.

  Should avoid too much invention. Keep it moderate. Maybe reduce.